“Empacotando” substantivos não contáveis em inglês

Image by Ideogram

Por Carlos Eduardo de Lima Peres

Imagine tentar contar “água”. Você poderia dizer “uma água”, “duas águas”? Não faz muito sentido, certo? Esse é um caso dos substantivos não contáveis do português. Agora, na língua inglesa também há esses casos: são os chamados uncountable nouns. São essas coisas que não podemos colocar em caixas separadas para contar.
Aprender a usar esses uncountable nouns pode ser um desafio para nós brasileiros, já que alguns deles podem até ser contados na nossa língua. Assim como “informação”: dizemos uma, duas ou três informações em português, mas no inglês, essa palavra não tem uma forma plural. E como poderíamos nos referir à “information” no plural em inglês?

Para nos referirmos a uma “parte” ou “quantidade” desses substantivos, podemos usar um termo que os transforma em uma unidade. Veja alguns exemplos:

“A piece of” ou “a loaf of” são exemplos desses quantificadores que permitem “empacotar” uma porção específica de algo que, por natureza, não é individualizado.

Ao longo de seu aprendizado do inglês, você irá se deparar com mais casos ainda, alguns deles sendo mais simples, enquanto outros, mais estranhos aos olhos dos brasileiros. Por exemplo, alguns quantificadores geralmente associados a líquidos são “a bottle of” ou “a glass of”; e com determinados materiais, podemos nos deparar com expressões como “a sheet of paper” ou “a piece of furniture”.

Esses “quantificadores” são essenciais para o uso correto desses substantivos em frases que expressam quantidade ou especificam uma unidade. Uma dica que pode ser útil é buscar mais exemplos de substantivos não contáveis em músicas ou filmes em inglês. Dessa forma, aos poucos, você irá se familiarizar com esses termos, à medida também que os usa de forma prática no seu dia a dia.

#GramáticaInglesa #UncontableNouns #SubstantivosIncontáveis #TopScore

TopScore Languages
Tel/WhatsApp +55 19 9 91473363
contato@topscoreenglish.com
www.topscoreenglish.com

ATTC (Authorized Toeic Test Center)
TOEIC®, TFI®, TOEFL ITP®  , TOEFL Primary® e TOEFL Junior®

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *