Erros mais comuns em inglês – parte 2

Hello, there! No post anterior (Erros mais comuns em inglês – parte 1 ), discutimos sobre dois erros bem comuns ao falar inglês: a diferença entre in the end e at the end e o uso do gerúndio ou infinitivo em stop smoking e stop to smoke. Hoje, vamos continuar explorando outros dois erros também comuns: dizemos 6-year-old boy ou 6-years-old boy? O certo é usar I didn’t see nobody ou I didn’t see anybody? Vamos descobrir logo a seguir, check it out!

1 – 6-year-old boy ou 6-years-old boy: Qual usar?

“6-year-old boy” é a expressão adequada! Como a palavra “year” faz parte do adjetivo (qualidade) que descreve a palavra boy (menino), “year” deve vir no singular nesse caso. Aliás, mesmo que a descrição se refira a mais de uma pessoa ou coisa, quando usamos expressões como essa, não colocamos o adjetivo no plural.

Veja mais um exemplo:

My friends are 23-year-old women. (Minhas amigas são mulheres de 23 anos.)

Perceba que usamos women no plural, mas o adjetivo “23-year-old” permanece inalterado: as expressões numéricas usadas para descrever a idade sempre permanecem no singular, independentemente de ser uma ou várias pessoas.

2 – I didn’t see anybody ou I didn’t see nobody: qual usar?

Se você disse “I didn’t see anybody”, então, você acertou! Em inglês, quando usamos uma negação com o verbo auxiliar didn’t, não devemos usar uma segunda forma negativa na mesma frase. Anybody é a palavra negativa que deve ser usada após a negação de didn’t.

Veja o exemplo:

I didn’t see anybody at the party. (Eu não vi ninguém na festa.)

Se usarmos nobody na frase, a negação se torna dupla, o que é incorreto em inglês:

I didn’t see nobody at the party. (Eu não vi ninguém na festa.) — Errado.

Sempre que a frase já tiver a palavra didn’t (ou outra forma negativa, como won’t, can’t, haven’t etc), use anybody e não nobody.

Como vimos, esses detalhes fazem toda a diferença para se comunicar de forma correta. Continue se empenhando, praticando e ajustando seus erros. Ficou alguma dúvida sobre outros erros comuns? Deixe seu comentário abaixo e vamos continuar aprendendo juntos!

#ErrosComunsEmIngles #GrammarTips #DicasDeIngles #TopScore