To be supposed to: Expressando expectativas em Inglês

To be supposed to – Você já ouviu essa expressão antes? A expressão “to be supposed to” é usada para indicar que algo é esperado ou previsto que aconteça. Veja alguns exemplos:
According to the contract, the payment is supposed to be made by the end of the month. (De acordo com o contrato, espera-se que o pagamento seja feito até o final do mês)
I scheduled a meeting with the manager. I am supposed to be at his office at 10 a.m. (Eu agendei uma reunião com o gerente. Eu devo estar no escritório dele às 10 da manhã.)

Ela sugere uma obrigação ou expectativa leve, não uma regra rígida, e é frequentemente usada em contextos onde se acredita que algo seja promissor:
Are you watching “The Godfather”? It is supposed to be one of the best movies of all time. (Você está assistindo “O Poderoso Chefão”? Ele é considerado um dos melhores filmes de todos os tempos.)
This new app is amazing! It is supposed to make our work much easier. (Este novo aplicativo é incrível! Ele deve tornar nosso trabalho muito mais fácil.)

Também usamos “not supposed to” geralmente para indicar que algo é proibido ou contra as regras:
You aren’t supposed to use your phone during the exam. (Você não pode usar seu telefone durante a prova)
I’m not supposed to stay up late, but today is a special occasion. (Eu não deveria ficar acordado até tarde, mas hoje é uma ocasião especial.)

Observe que “supposed to” muitas vezes implica que algo era esperado que acontecesse, mas não aconteceu:
The concert was supposed to start at 8 p.m., but it was delayed due to technical issues. (O show deveria começar às 20 horas, mas foi atrasado devido a problemas técnicos.)
Why are you at home? Aren’t you supposed to be at school? (Por que você está em casa? Você não deveria estar na escola?)

Esta construção pode ser geralmente usada no presente e no passado, dependendo do contexto da expectativa. Aqui estão exemplos para cada caso:
No presente: Exemplo: I am supposed to meet John at 5 p.m. (Eu devo encontrar o John às 5 da tarde.)
No passado: Exemplo: We were supposed to complete the project yesterday, but it was postponed. (Nós deveríamos ter completado o projeto ontem, mas foi adiado.)

“To be supposed to” é uma daquelas ferramentas úteis em inglês que podem tornar muito mais fácil falar sobre expectativas e obrigações. Seja sobre reuniões agendadas, sobre explicar uma regra ou compartilhar algo que espera que aconteça, essa expressão dá conta do recado. Aprender a usar “to be supposed to” não só fará seu inglês soar mais natural, mas também ajudará você a se expressar de forma mais clara em conversas do dia a dia. Ready to level up your language skills? Let’s dive in!

#EnglishGrammar #EnglishLessons #LearnEnglish #EnglishTips